Opting for a position video game that matches your gaming choice is tricky